Partant de l’envie de Yannick Butel de questionner le mot « intégration », ce film dérive de l’Allemagne au Liban via la France, à la rencontre de personnes de pays encore plus nombreux, qu’il interroge sur les rapports de l’art à l’exil, à l’hospitalité et à l’émancipation.
Et je dois trouver ici le ciel pour devenir oiseau
un film de
Yannick Butel & Emmanuel Roy
81 minutes - 2018 - en diffusion
avec
Fettah Diouri
Alireza Husseini
Rania Mleihi
Katia Trachsel & Stefan Mahn
Ian Simms
Abdo Nawar
Fadi Abi Samra
Mohamad Al Fares
Basma El Husseini
Abed Aidy
& les enfants de One Hand Puppet
entretiens, texte & voix
Yannick Butel
réalisation, image &montage
Emmanuel Roy
son & compagnonnage
Pierre Armand
assistante & traductrice
Marie Urban
guide & traducteur
Abdo Nawar
musique
Jean-Baptiste Julien
« Angers »
Do Make Say Think
« All Of This Is True »
avec le soutien
de l’Université Franco-Allemande
(programme de mise en réseau de la recherche)
et d’Aix-Marseille Université
Diffusions
Théâtre Shams (Beyrouth, Liban)
4 décembre 2018
Centre Marc Bloch (Berlin, Allemagne)
9 mai 2019
Contact
Emmanuel Roy
emmanuel[at]anamorphose-films.net